Anna Stein sculpte et peint l'air, l'eau, le feu, les forêts, les anges, les dieux, les héros, les sibylles, les footballeurs, les philosophes, les rois déchus des royaumes perdus, des allégories ...

Souvent, elle figure des élans, des envolées, des enlèvements, des ravissements, des rapts, des exaltations, des surgissements, des vertiges, des élévations, des chutes, des conversations, des rencontres, des amours, des moments de paix, des douleurs, des métamorphoses, des déplacements, des murs, des déchirements, des ruptures, des troubles, des fièvres, des ardeurs, des tourbillons, des remous, des turbulances. Elle entrelace l'abstraction, la figuration, le baroque, les ombres et les lumières, les mouvements, les rythmes.

Elle utilise divers matériaux, diverses techniques : la peinture à l'huile, le bronze avec des patines différentes (polissage "naturel", patines dorées, noires, marrons, vert-bleus, la terre cuite émaillée, l'or; l'argent, le vitrail, etc.). Elle ajuste parfois une pierre (au bord de la mer) ou de verre à du bronze en une sculpture hybride. Elle crée parfois des oeuvres gigantesques et parfois des bijoux. Elle est inventive, énergique, volontaire, tenace.

Ses oeuvres constituent des récits fragmentés esquissés : ds mythes grecs (Vénus, Orphie, Icare, Oedipe) ou assyro-babyloniens (Ishtar, Gilgamesh), la Bible, certains instants de sa vie, certains évènements de l'Histoire. Les peintures et les sculptures racontent : elles forment l'aventure une de l'artiste.

Gilbert LASCAULT, 2001

Déesse-Mer (6 mx2,20 m)
Peinture sur voile de bâteau, 1992

Vent d'Est
Bronze, 1998
(Editions La Monnaie de Paris 28x24 cm)

Le rêve d'Eve (220x 60 cm)
Peinture sur carton, 2001