Patchwork (2000)
Toile de chanvre et Fil de Nylon
100x100 cm


VALERO-KIM

Plasticienne
Adresse : 16, avenue de la commune de Paris - 94400 Vitry sur Seine - France
Atelier : 2 Bis Villa des Hautes Courantes - 94502 Champigny sur Marne - France
Tel : 08 70 52 16 27
Portable : 06 83 49 86 55
E-mail : valero.kim@laposte.net


Membre de la Fédération Internationale de Tsai-Mo à Taywan

le Patchwork et la Boursouflre
le voyage en atelier :

Lors de ma toute dernière visite chez VALERO-KIM dans son atelier, elle m'imposait d'entrée la contradiction entre BOURSOUFLURE et PATCHWORK, L'entendre prononcer ces mots/titres et les opposer ne m'a pourtant pas paru incongru. J'avais face à moi une oeuvre de la série PATCHWORK uniformément noir/violacé mais éclairée de fils retenus de nylon blanc, voisine d'une BOURSOUFLURE violemment polychrome laissant flotter une masse de fils translucides fous et touffus.
Et c'est par un propos presque pédagogique prononcé tranquillement par Valero-Kim, que se décrivait l'opposition entre ordre et désordre.

Elle m'enseignait la part d'intériorité contenue qu'elle exprimait dans ses PATCHWORK et l'extériorité d'une démesure qu'elle laissait échapper dans ses BOURSOUFLURES.
Ce discours tenu et maintenu avec la plus grande sérénité parcourt des oeuvres définies comme contradictoires qui pourtant s'alignent sagement (mais alternativement) sur le mur de l'atelier…

Pour la première fois je prends conscience de l'étonnante maîtrise de l'artiste qui peut laisser éclater librement des émotions et sensations désordonnées et tout à la fois les embastiller à l'intérieur de trames rigoureusement grillagées.

Il en est de même d'une autre oeuvre où je perçois au cœur d'une chevelure blanche, un carré noir qui semble flotter sur le fond, et contradictoirement se fixer grâce à cette géométrie légèrement désaxée, avant de sombrer dans les frondaisons de cette masse filandreuse…

Certaines oeuvres sont des PATCHWORK / BOURSOUFLURES. Il s'agit quelquefois de diptyques et le dialogue s'établit avec accord tacite grâce à la couleur identique. Ce qu'un tableau retient, l'autre le laisse échapper, mais tous les deux communient par la luminosité.

L'éclairage est de même nature, tout en l'intériorisant pour le premier, et l'extériorisant pour le second. Ce double jeu, cette opposition permanente, je la retrouve dans quelques PATCHWORK que j'appellerais "boursouflés.

C'est par ce double jeu, ce basculement permanent entre calme et mouvance, sérénité et trouble, rigueur et hésitation, solidité et fragilité, que le travail de VALERO-KIM m'interpelle. Cette oeuvre a ceci de particulier d'être à la fois discrète et démonstrative. Avant tout ce qui lui donne sa force persuasive, c'est qu'elle exprime dans ses abstractions, la complexité naturaliste de l'humain.

Ce voyage vagabond en atelier, d'étapes en étapes, d'arrêts contemplatifs en tangages océaniques fut ce jour une croisière en rives et au fond d'une oeuvre en exploration permanente.

Bernard Point
janvier 2006


Patchwork (2005)
Ramie et Fil de Nylon
60x120cm en deux tableaux

Patchwork+Boursouflure (2004)
Ramie et Fil de Nylon
20x60 cm en 2 tableaux (dimensions de cadre)



Boursouflure (2006)
Fil synthétique
35x35 cm (dimensions de cadre)




Boursouflures (2005)
Tissu et Fil de Nylon 25x25 cm (dimensions de cadre)


Extrait des Expositions personnelles :

2006Galerie WALL - Orléans
2004L’arteppes (espace d’art contemporain) - Annecy
2003Galerie d'Art Contemporain Jacques Cartier - Chauny
2002Musée de Textile de Haute Alsace - Wesserling
2001Galerie ŒIL – Forbach
Hôtel de Ville de Conches
2000Espace des Arts – Les Pavillons-Sous-Bois
1999Hôtel de Ville d'Évry - Évry
1997Galerie Oniva - Paris
1997Galerie d'Art Contemporain - Mourenx
1996Ateliers d'Art Plastiques de l'Université d'Aix-en-Provence
1993 et 1994AR Galerie – Lyon


Extrait des Expositions Collectives :

2006Maison des Arts - Créteil
2005-2006Galerie Serge Panijel - Paris
2000-2006Galerie de Pixi – Paris
2003-2005Exposition Internationale de TSAI-MO ART (FITMA) – Expositions Itinérantes - Taiwan - France – Polande – Etat Unis – Singapore – Malaisie - Philippine
2003Galerie Matheron – Aix-en-Provence
Centre d’Art Contemporain de Clamart - Clamart
2002Künstleratelier – Rastatt - Allemagne
2001Galerie de Créteil - Créteil
2000Galerie Espace Suisse - Strasbourg
1997-2000Jeunes Peintres Coréens - Centre Culturel Coréen - Paris
1998-1999Exposition Internationale de TSAI-MO ART (FITMA) - Expositions Itinérantes - Centre Culturel Municipal de Taichung (Taiwan) - He Xiangning Art Gallery (Pékin-Chine) - San Salvador (El Salvador) - Atelier La Forge (Lyon-France)
1998Palais de BONDY - Lyon
1995Galerie Karina Pilouso - Aix-en-Provence
1994MAPRA (Maison d’Arts Plastiques de Rhône-Alpes) - Lyon
Six Artistes - Villa du Parc - Annemasse (avec Claude Viallat)
1992ELAC (Espace lyonnais d’Art Contemporain) - Lyon
1991Cheltenham Art College - Angleterre

Patchwork (2005)
Tissu et Fil de Nylon 50x65 cm



Patchwork (2004)
Ramie et Fil de Nylon 2 tableaux (40x50cm)



Extrait des Foire - Biennales – Salons – Prix

2000 et 2006 Art Paris - Grand palais, Carrousel du Louvre - Paris
2006Marché d'art contemporain du Marin 2006 - Martinique
2005Plug 2005 - Budapest - Hongrie, Mac 2005 - Espace Champerret – Paris
2004Art en Mouvement - la Ferme du Bois Briard - Courcouronnes
1998Prix FENEON – Chapelle de la Sorbonne - Paris, Prix Annuel d’Art Contemporain - Mairie XVI - Paris
1997Montrouge / Athènes - Hôtel de Ville - Montrouge
1993 et 1997Grands et Jeunes d’Aujourd’hui – Espace Branly – Paris
1995XIV ème Biennale Méditerranéenne - Musée d’Art Moderne et d’Art Contemporain - Nice
1992Salon d’Automne - Grand Palais - Paris

Boursouflure (2006)
Fil de Nylon
50x65 cm (dimensions de cadre)



Patchwork (2005)
Toile de chanvre, Ramie et Fil de Nylon 60x60cm


Formations :

1996Maîtrise d'Arts Plastiques (Aix-en-Provence)
1992Diplôme National Supérieur d'Expression Plastique (École des Beaux-Arts de Lyon)
1987Licence d'Arts (Corée du Sud)


Patchwork (2005)
Ramie et Fil de Nylon-
80x80cm



Boursouflure (2005)
Tissu et Fil de Nylon
48x64 cm (dimensions de cadre)




Copyright© 2001-2006 ARTOTAL®